Os proponemos un reto: el primero que adivine qué tenemos hoy para comer*, tendrá el honor de ser el ganador del I CONCURSO DE TALENTOS ETIOPIANDO 2010 y quizás se le reserve alguna sorpresa como premio a su sabidurida.
Primeros Platos:
Tomato Soap
Telatali Carbonara
Mortdolla Dish
Mac Corny Bologna
Telltale Caronia
Segundos:
Hun Burguer
Gordon Blue
Barguer BBQ Sause
House of Special Pizza
Green Paper
Moshurum with Chicken Meet
Y todo esto regado con una buena:
Home Made Bear
Tomato Soap
Telatali Carbonara
Mortdolla Dish
Mac Corny Bologna
Telltale Caronia
Segundos:
Hun Burguer
Gordon Blue
Barguer BBQ Sause
House of Special Pizza
Green Paper
Moshurum with Chicken Meet
Y todo esto regado con una buena:
Home Made Bear
*Todas estas delicatessen han sido extraídas de las cartas de diferentes restaurantes de Etiopía.
Tras ver los primeros comentarios nos hemos dado cuenta de que la redacción no es lo nuestro ;)
No se trata de que adivinéis qué comeremos DE VERDAD hoy, sino de que intentéis traducir el menú al Español (a nosotros, al menos, nos hizo gracia). Besos.
Lo sé:
ResponderEliminarPrimero = Tomato soap
Segundo = Barguer BBQ Sause
Y suerte!!!
Telatali carbonara y green paper... ¿que es eso?. Bueno, a ver si toca.
ResponderEliminarNo es que me las quiera dar de listilla pero.... yo si os había entendido!!! Sin embargo... no puedo decir lo mismo de mi querido marido, que llevaba un buen rato intentando ganar el concurso!!!! jajajaj Un besote.
ResponderEliminarPor cierto. Nosotros nos hubiéramos decantado por los telatali y los moshurum (que por aquí ya es tiempo de boletus). Natalia y Manolo.
A mi no me gustaría que un oso me regara, por muy casero que fuera...
ResponderEliminarTomato Soap :Tomate enjabonado
ResponderEliminarTelatali Carbonara: tagliatelle carbonara
Mortdolla Dish :Morteruelo
Mac Corny Bologna : Como un chesse burguer pero con maíz y salsa boloñesa
Telltale Caronia : Tagliatelle pero más caros que los carbonara(igual llevan lo mismo pero son sólo para blanquitos como vosotros9
Segundos:
Hun Burguer : Una hamburguesa
Gordon Blue : Es la versión etíope del Cordon bleu (Lleva más grasa y vitaminas, por eso lo de "Gordo"n.
Barguer BBQ Sause : Ota hamburguesa pero con BBQ(bambi bien quemadito)
House of Special Pizza : Plato típico un poco indigesto(eso de digerir un horno, un cuarto de baño, unas mesas, un váter...)
Green Paper : Este plato es para las máscotas(a las cabras les encanta comer papel)
Moshurum with Chicken Meet: Esto se le has colado, es el premio por comer en el restaurante. Un maravilloso encuento con posibilidad de autografos con un pollo y un seto)
Home Made Bear: Siempre me ha gustado que en la carta de bebidas haya un buen batido casero de oso!! jajaja que grande el menú,
Felicidades Borja, quedas declarado ganador absoluto del I CONCURSO DE TALENTOS ETIOPIANDO 2010. El jurado te hará llegar tu premio as soon as possible.
ResponderEliminarGracias al resto de participantes, surgirán nuevas oportunidades de victoria.
ResponderEliminarFdo. El jurado.
biennnnn he ganado!!! nunca me habia tocado nada (snif snif)estoy taaaaannn emocionado, esepero recibir pronto el premio. Waiting with ansias!
ResponderEliminar